En Bilbao, como en el resto del País Vasco y la zona vascófona de Navarra, hay dos lenguas oficiales: euskera y castellano.
Cada vez son las personas que quieren usar la lengua vasca como primer idioma, pero toda la información está siempre en ambos idiomas.
Los vascos están muy orgullosos de su cultura vasca y de su idioma y tienen un fuerte sentimiento nacionalista, por ello, agradecen mucho que las personas que los visitan utilicen algunas palabras básicas en euskera.
Goazen! (¡Vamos!)
➦ ¡Las mejores actividades en Bilbao!
Aquí te dejo los enlaces a mis tours favoritos en el Botxo:
- Free tour por el Casco Viejo de Bilbao.
- Visita guiada por el Museo Guggenheim Bilbao.
- Visita guiada por el casco histórico de Bilbao y la catedral de Santiago.
- Paseo en barco por Bilbao y Portugalete.
- Excursión a San Juan de Gaztelugatxe desde Bilbao.
- Tour por los escenarios de Juego de Tronos en Euskadi.
- Traslados en Bilbao.
- Free tour por el Bilbao imprescindible: Ensanche y Nuevo Bilbao.
Palabras en euskera muy útiles en una visita a Bilbao
- Bilbo (Bilbao)
- Aupa (Hola)
- Kaixo (Hola)
- Agur (Adiós)
- Geroarte (Hasta luego)
- Egun on (Buenos días)
- Arratsalde on (Buenas tardes)
- Gabon (Buenas noches)
- Mesedez (Por favor)
- Eskerrik asko (Gracias)
- Ez dago zergaitik (de nada)
- Ongi etorri (Bienvenido)
- Barkatu (perdón)
- Bai (sí)
- Ez (no)
- Ondo (bien)
- Zorionak (felicidades)
- On egin (buen provecho)
- Oso goxoa (muy rico)
- Hamaiketako (almuerzo a media mañana)
- Pintxo (tapas)
- Ardoa (vino)
- Txikito (medida de vino cosechero)
- Garagardoa (cerveza)
- Zurito (cerveza pequeña)
- Sagardoa (sidra)
- Taberna (bar)
- Jatetxea (restaurante)
- Denda (tienda)
- Sarrera (entrada)
- Irteera (salida)
- Ama (madre)
- Aita (padre)
- Etxea (casa)
El Euskera, una lengua única
El origen del euskera aun hoy en día sigue siendo un misterio para los lingüistas ya que no se parece a ninguno de los idiomas actuales.
Su subsistencia es un milagro, ya que se trata de uno de los pocos idiomas no indoeuropeos supervivientes en Europa.
Por ello, no es de extrañar que los vascos amen el euskera y lo cuiden como un frágil tesoro.
El aumento del uso del Euskera
Y es que el euskera ha sido durante muchos años un idioma en peligro de extinción, sobre todo en la época del dictador Franco, cuando hablar euskera en el País Vasco era delito (1939-1975) e ibas a la cárcel o te mataban por ello.
Afortunadamente, gracias a los valientes vascos que siguieron transmitiéndolo de generación en generación ha perdurado hasta nuestros días y cada vez tiene más hablantes.
El primer gran paso se dio cuando la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) creó en el año 1968 el Euskera batua o unificado.
Se trata de un euskera más literario que se utiliza en las escuelas, administraciones y medios de comunicación.
El Euskera batua es el más hablado actualmente, aunque es zonas muy euskaldunas al hablar siguen utilizando el originario de su zona.
Todas las instituciones vascas realizan una labor encomiable para preservar el euskera y fomentar su uso.
De hecho en las Ikastolas y en la Escuela Pública Vasca el modelo D (en euskera) es el mayoritario y en el resto de centros el euskera es una asignatura obligatoria, por lo que todos los niños vascos saben hablarlo en mayor o menor medida.
Entre los adultos que no pudieron aprender euskera, cada vez son más los que hacen el esfuerzo apuntándose a los Euskaltegis (academias).
Hoy en día se estima que el 62,4% de la población de los vascos hablan euskera en mayor o menor medida.
Este porcentaje irá en aumento en las próximas generaciones gracias a las escuelas, pero el reto de futuro es normalizarlo fuera de las aulas y conseguir que cada vez lo utilicen más personas en su día a día.
¿Dónde dormir en Bilbao?
Bilbao cuenta con una gran oferta hotelera para todos los bolsillos y alojamientos para todos los gustos: hoteles, apartamentos, hostales, pensiones…
Las mejores zonas hoteleras para alojarse en Bilbao son el Casco Viejo, Abando, Indautxu, Abandoibarra, San Mamés, Deusto o el Campo Volantín (Uribarri).
➦ Estos son mis hoteles de Bilbao preferidos con las mejores opiniones:
El Casual Gurea está ubicado en la calle Bidebarrieta del Casco antiguo de Bilbao, en el emblemático Palacio Mazarredo.
Muy cerca de la Plaza Nueva y sus increíbles pintxos.
Las habitaciones son temáticas y muy funcionales.
El alojamiento cuenta con un salón común con microondas y máquinas expendedoras. También cuenta con 2 ordenadores con conexión gratuita a internet y consigna gratis.
Además, si quieres visitar Bilbao en bicicleta, podrás alquilarlas aquí.
¡Tu Hotel en Bilbao, a un precio increíble!
La pensión Basque Boutique es un coqueto alojamiento ubicado en el Casco Viejo, junto a la Catedral de Santiago.
Sus 8 habitaciones están decoradas de forma exclusiva con muebles únicos hechos a mano y acabados artísticos inspirados en la cultura vasca: baldosa de Bilbao, Guernica de Picasso, Marijaia…
Dormirás entre los símbolos vascos más representativos y te adentrarás en la cultura vasca y su gastronomía.
Un alojamiento muy original y con mucho encanto en las 7 Calles bilbaínas, junto al tranvía, el metro y junto a las principales atracciones del Botxo.
Si buscas un alojamiento en Bilbao con la mejor relación calidad-precio el Catalonia Gran Vía Bilbao es lo que estás buscando.
Las habitaciones de este hotel de 4 estrellas son modernas y cuentan con todos los detalles como cafetera, minibar y balcón.
En el alojamiento hay fitness, bar, salón compartido y jardín.
Y lo mejor… ¡Tiene una piscina al aire libre en pleno Bilbao!
El Hotel Catalonia está ubicado en la Gran Vía de Bilbao y está cerca de lugares tan interesantes como la Plaza Moyúa, el Museo de Bellas Artes de Bilbao y el estadio San Mamés.
Un hotel 5 estrellas situado frente al Museo Guggenheim Bilbao y con vistas a Puppy desde sus lujosas habitaciones.
El encargado de diseñar el Gran Hotel Domine Bilbao fue Javier Mariscal que plasmó un concepto de hotel global donde todo, desde la fachada hasta la vajilla, responde a una misma filosofía.
El desayuno se sirve en la terraza de la azotea con vistas panorámicas de la ciudad. Y en el hotel hay varios sitios para comer, como el restaurante Belz, Le Café o el bar del vestíbulo Sixty-One
El hotel alberga un centro de bienestar con zona de fitness, sauna y baño turco.
♡ Sigue conociendo Bilbao
Organiza tu escapada a Bilbao con toda la información de esta completa Guía Turística de Bilbao:
Guía Turística de Bilbao
Organiza tu escapada al Botxo con esta completa Guía de Viaje de Bilbao: qué ver y hacer (museos, monumentos, atracciones turísticas…), cómo visitar, cómo llegar, cómo moverte, itinerarios, las mejores zonas para alojarte…
Los imprescindibles que ver en Bilbao
Descubre cuáles son los lugares más importantes que visitar en Bilbao: el Museo Guggenheim, el Casco Viejo, la Ría de Bilbao…
¿Qué planes hacer en Bilbao?
Bilbao es una ciudad para disfrutar a lo grande. ¡Descubre un montón de planes para vivir la ciudad!
Rutas por Bilbao
Los mejores recorridos para conocer Bilbao en 1, 2, 3 o más días. Con los lugares imprescindibles que ver y con mapa de la ruta.
¿Dónde comer en Bilbao?
Descubre dónde están los mejores restaurantes y bares de pintxos de Bilbao. ¡Y los platos típicos!
↻ Prepara tu viaje a Bilbao cómodamente
Aquí tienes algunos recursos para que la organización de tu viaje sea más fácil. Utilizando estos enlaces irás directamente a las webs donde podrás contratar los servicios o productos sin ningún sobrecoste para ti y a nosotros nos ayudas a mantener el blog. ¡Muchas gracias!
Consigue los vuelos más baratos y vuela feliz
Las mejores ofertas de alojamiento: hoteles, apartamentos…
Las actividades más divertidas y tours para disfrutar
Compara los alquileres de coche y viaja libre
Viaja siempre sin preocupaciones y muy seguro
¿Qué tal te has arreglado con el euskera en Bilbao? ¿Qué palabras has aprendido?